De nombreux outils permettent de convertir une video.

Citons quelques noms:

Graphiques:

• VLC (a l'intérêt d'être répandu et multi-plateformes)
• Avidemux (fonctionne bien sous Windows)
• WinFF (frontend pour ffmpeg)

Ligne de commande:

• ffmpeg, un grand classique sous Linux, permet une bonne maitrise des paramètres, et d'être utilisé sur des serveurs
• mencoder, un classique également, un peu moins plebiscité que ffmpeg, mais aussi puissant

• Notre page pour VLC Media Player indique les manipulations élémentaires pour initier une conversion.
• Documentation pour VLC (hélas assez incomplète et en anglais): https://wiki.videolan.org/Documentation:Documentation
• Une liste d'outils de conversion ou d'édition video pour Debian Linux: https://www.isalo.org/wiki.debian-fr/Edition_Video