Pourquoi les voix dans les films sont très faibles et les sons très forts ?